37,721,707 papers found

Translation of psychoanalytic texts is notoriously complex, amplified by differences between Western languages/cultures and China. Freud labelled translation "traitorous". A current challenge is the trend among some professional translators to diminish or eliminate hierarchies of accurate and inaccurate translations. W…

Technical English is a compulsory course for brewing engineering undergraduates. To improve the quality and effectiveness of teaching, we introduced science, technology, engineering, arts and mathematics (abbreviated to STEAM) education theory in technical English teaching of brewing engineering students, and selected,…

To investigate the structure of the bilingual mental lexicon, researchers in the field of bilingualism often use words that exist in multiple languages: cognates (which have the same meaning) and interlingual homographs (which have a different meaning). A high proportion of these studies have investigated language proc…

Advances in machine and language translation immerge new fields and research opportunities for researchers, whereas Natural Language Processing and Computational Linguistics deal with communication between natural languages and their interaction. The objective of this research is to develop and test a novel tactic to s…

Language mixing is a ubiquitous phenomenon characterizing bilingual speakers. A frequent context where two languages are mixed is the word-internal level, demonstrating how tightly integrated the two grammars are in the mind of a speaker and how they adapt to each other. This raises the question of what the minimal uni…

Even though Cued Speech has been a communication option for 50 years, it has not been widely adopted among users of English or in the country where it was created (i.e., the United States). This situation has led scholars and practitioners in the field of deafness to question whether the original intent of creating thi…

We present the case study of MB-a bilingual child with Down syndrome (DS) who speaks Russian (first language [L1]) and English (second language [L2]) and has learned to read in two different alphabets with different symbol systems. We demonstrate that, in terms of oral language, MB is as proficient in Russian as Englis…

RI is an emergent trilingual boy, literate in Greek and English, with difficulties in reading and spelling in both languages. Assessment with non-literacy tests revealed a deficit in phonological ability and in visual memory for sequentially presented characters. RI took part in a training programme that targeted suble…

Adults achieve successful coordination during conversation by using prosodic and lexicosyntactic cues to predict upcoming changes in speakership. We examined the relative weight of these linguistic cues in the prediction of upcoming turn structure by toddlers learning Dutch (Experiment 1; N = 21) and British English (E…

This study investigates acoustic correlates of English rhythmic patterns for 20 American English speakers (AS) and 42 Japanese learners of English (JS). The results indicate that for AS in an English sentence where monosyllabic content and function words alternate, the vowels in content words are over twice as long as…

Empirical evidence shows that explicit phonics teaching is beneficial for English word reading. However, there has been controversy as to whether phonics teaching should incorporate meaning-involved decodable text instruction to facilitate children's word reading. This study compares the effects of phonics teaching wit…

Adults as well as infants have the capacity to discriminate languages based on visual speech alone. Here, we investigated whether adults' ability to discriminate languages based on visual speech cues is influenced by the age of language acquisition. Adult participants who had all learned English (as a first or second l…

Research on the impact of letter transpositions that arise across morpheme boundaries has yielded conflicting results. These results have led to the suggestion that a cross-linguistic difference may exist in the recognition of Spanish and English words. In two masked-priming experiments run on separate groups of Spanis…

A contextual priming paradigm was used to investigate the influence of processing of configural/featural information and activation of expertise upon inversion effect. 32 participants were divided into Faces group (Faces priming vs. English letters priming) and Chinese characters group (Chinese characters priming vs. E…

To sound native-like, nonnative speakers need to approximate the articulatory patterns of native speakers. When nonnative speakers deviate from native speakers' production patterns, it gives rise to a nonnative accent. This study examines how proficiency in a second language (L2) is related to processing skills in L2,…

It has been debated how bilinguals select the intended language and prevent interference from the unintended language when speaking. Here, we studied the nature of the mental representations accessed by late fluent bilinguals during a rhyming judgment task relying on covert speech production. We recorded event-related…

Despite a population of close to 40 million Hispanics/Latinos in the USA who have at least some level of Spanish/English bilingualism, there are few neuropsychological tests and norms available for this group, especially when assessing Spanish/English bilingual children. The purpose of the present research was to provi…

Two studies investigated the importance of phoneme awareness relative to other predictors in the development of reading and spelling among children learning a consistent orthography (Czech) and an inconsistent orthography (English). In Study 1, structural equation models revealed that Czech (n=107) and English (n=71) d…

1. As the population of adults with limited English proficiency plays an increasingly important role in the United States workplaces, there has been a growing recognition that literacy and limited English skills affect health and safety training programs. 2. Several important principles can be used as the underlying fr…

Many deaf students have severe difficulty acquiring literacy and developing reading comprehension beyond an elementary school level. This difficulty apparently results from a combination of perceptual, communication, instructional, linguistic, and experiential deficits. Although some deaf students develop a degree of s…