37,515,753 papers found

Vowel letters are a source of difficulty in reading English words, for they have both long and short pronunciations. In two studies, we examined how vowels are pronounced before different types of medial consonants in the words of English and the degree to which skilled readers follow those vocabulary statistics in the…

ArzEn-MultiGenre is a parallel dataset of Egyptian Arabic song lyrics, novels, and TV show subtitles that are manually translated and aligned with their English counterparts. The dataset contains 25,557 segment pairs that can be used to benchmark new machine translation models, fine-tune large language models in few-sh…

Medical ontologies are mostly available in English. This presents a language barrier that is a limitation in research and automated processing of patient data. The manual translation of ontologies is complex and time-consuming. However, there are commercial translation tools that have shown promising results in the fie…

We compared Spanish (L1)-English (L2) bilinguals and Spanish monolinguals in a semantic judgment relationship task in L1 that produced within-language conflict due to the coactivation of the two meanings of a Spanish homophone (e.g., "hola" and "ola" meaning "hello" and "a wave" in English). In this task, participants…

Audio is increasingly used to communicate health information. Initial evaluations have shown it to be an effective means with many features that can be optimized. This study focuses on missing functional elements: words that relate concepts in a sentence but are often excluded for brevity. They are not easily recogniza…

With the rapid development of neural network technology, we have widely used this technology in various fields. In the field of language translation, the research on automatic detection technology of English verb grammatical errors is in a hot stage. The traditional manual detection cannot be applied to the current env…

Meir's (2010)(DMC) states the use of iconic signs in metaphors is restricted to signs that preserve the structural correspondence between the articulators and the concrete source domain and between the concrete and metaphorical domains. We investigated ASL signers' comprehension of English metaphors whose translations…

The paper is an English translation of Heinrich Obersteiner's lecture on the significance of the granular layer of the cerebellum, rendered from the original German text that was published under the title Über die Bedeutung der Körnerschichte des Kleinhirns in the Jahrbücher für Psychiatrie und Neur…

Unfamiliar second-language (L2) accents present a common challenge to speech understanding. However, the extent to which accurately recognized unfamiliar L2-accented speech imposes a greater cognitive load than native speech remains unclear. The current study used pupillometry to assess cognitive load for native Englis…

Words in polysynthetic languages, such as the Australian language Wubuy, can be semantically complex and translate into whole phrases in analytic languages such as English. This raises questions about whether such words are like words in English, or whether they are more like phrases. In the following, we examine Wubuy…

When deaf bilinguals are asked to make semantic similarity judgments of two written words, their responses are influenced by the sublexical relationship of the signed language translations of the target words. This study investigated whether the observed effects of American Sign Language (ASL) activation on English pri…

BACKGROUND: English-as-an-Additional-Language (EAL) nursing students are more likely to experience academic challenges than nursing students whose primary language is English. To improve the learning environment for this disadvantaged group of students, a novel support group was established to address both academic and…