37,699,896 papers found

Proactive management of invasive species in urban areas is critical to restricting their overall distribution. The objective of this work is to determine whether advanced remote sensing technologies can help to detect invasions effectively and efficiently in complex urban ecosystems such as parks. In Surrey, BC, Canada…

OBJECTIVE: The purpose of this study was to determine if speech-in-noise ability, as measured by SNR-50 and SNR loss in bilingual Spanish listeners with normal hearing, was affected by test difficulty. DESIGN: Quasi-experimental, non-randomized intervention study. STUDY SAMPLE: Two groups of adult listeners participa…

This study is the first empirical investigation that has explored levels of athletic identity in elite-level English professional football. The importance of understanding athletes' psychological well-being within professional sport has been well documented. This is especially important within the professional football…

BACKGROUND: Although natural disasters have caused considerable damages around the world, and gender analysis can improve community disaster preparedness or mitigation, there is little research about the gendered analytical tools and methods in communities exposed to natural disasters and hazards. These tools evaluate…

English proficiency is associated with alcohol use in some immigrants groups, but little is known about its association among Arab Americans. Ethnographic work suggests gender, religion, education, and age influence prevalence of alcohol use among Arab Americans. Two years prospective study of recent Iraqi refugees and…

BACKGROUND: A linguistic validation of the Self-Assessment Goal Achievement (SAGA) questionnaire was conducted for 12 European languages, documenting that each translation adequately captures the concepts of the original English-language version of the questionnaire and is readily understood by subjects in the target p…

OBJECTIVE: The Iowa Gambling Task is a neuropsychological task developed in English, most widely used to assess decision-making. The aim of this work was to adapt the Iowa Gambling Task to Brazilian Portuguese, compare it with the original version and assess its validity. METHOD: We assessed 75 Brazilian adults divide…

The World Health Organization's quality of life scale - short form (WHOQOL-BREF) is a well-validated, cross-cultural tool for measuring quality of life (QOL) of patients with chronic diseases. It has been translated into over 20 languages, none of which is an indigenous Nigerianlanguage. The aim of this study was to in…

Studies of speech perception in various types of background noise have shown that noise with linguistic content affects listeners differently than nonlinguistic noise [e.g., Simpson, S. A., and Cooke, M. (2005). "Consonant identification in N-talker babble is a nonmonotonic function of N," J. Acoust. Soc. Am. 118, 2775…

Children with Down syndrome (DS) have cognitive disabilities resulting from trisomy 21. Language-learning difficulties, especially expressive language problems, are an important component of the phenotype of this population. Many individuals with DS are born into bilingual environments. To date, however, there is almos…

This article presents a review of cross-cultural influences on Wechsler IQ tests, together with a preliminary investigation into WAIS-III test performance (English administration) for a southern African sample (age range 19-30) stratified for white English first language and black African first language, level and qual…

Individual belief and knowledge about cancer were shown to influence coping and compliance of patients. Supposing that the Internet information both has impact on patients and reflects patients' information needs, breast cancer web sites in English and German language were evaluated to assess the information quality an…

Scaling assumptions and validity of the English (UK) and Chinese (HK) short form 36 health survey (SF-36) were assessed in a community-based survey of 5,503 Chinese, Malays and Indians in Singapore using the international quality of life assessment project approach of item and scale level validation. Missing data for S…

Although the complexity of undertaking qualitative research with non-English speaking informants has become increasingly recognized, few empirical studies exist which explore the influence of translation on the findings of the study. The aim of this exploratory study was therefore to examine the influence of translatio…

Renal disease affecting 3 male and 1 female English Cocker Spaniels was studied. Clinical features of the disease included proteinuria and progressive deterioration of renal function. Dogs were 11 to 27 months old when euthanized because of severe chronic renal failure. Grossly, the renal cortices were thin. Light micr…

The cellular and subcellular morphology of hepatocellular carcinomas (HCs) from feral English sole (Parophrys vetulus) living in contaminated waterways of Puget Sound was compared with normal-appearing liver from English sole inhabiting reference sites in Puget Sound. The most distinctive feature of English sole HCs wa…

The biological activity of a partly purified, biochemically/immunochemically characterized mugwort pollen allergen preparation and crude pollen extracts of mugwort, goosefoot and English plantain was determined by means of skin prick test (SPT). The patient inclusion criteria with mugwort were a well-defined positive c…

BACKGROUND: Use of an Internet portal to refill medicines positively affects medication adherence among English-speakers. No prior studies, however, have specifically examined the relationship between Internet refills and medication adherence among patients who are limited English proficient (LEP). OBJECTIVES: (1…

The German philosopher Walter Benjamin, who died attempting to cross a border to escape persecution, described both the impossibility and the possibilities of translation. The impossibility is implicit in the very title of Benjamin's essay, Die Aufgabe des Übersetzers. The German word Aufgabe can mean "task" or "e…

There is an unmet need for Chinese language health materials in the USA. We investigated the use of machine translation (MT) plus human post-editing (PE) to produce Chinese translations of public health materials. We collected 60 documents that had been manually translated from English to traditional Chinese. The Engli…